GREEN
GREEN
text: ayumi hamasaki
music: Tetsuya Yukumi
Track 7 from the album "Next Level"
majestic trees that glittered
They're off their color as if to hide
Just like me, go away I
anything to bring me hope, and I fear the affection of others
His smile
E 'dazzling and too sweet
And I am going to show my weakness I'm about to burst
in tears I realized that she loves him from the moment
Our fingers have touched and I was overwhelmed by my feelings
Why is it so difficult for people
along the path indicated by your heart?
In reality of course, a long
But I realized I had turned my back to reality and I denied the truth
the direction of my eyes is the one I love
When the wind will change I will say what I feel
I realized that she loves him from the moment
Our fingers have touched and I was overwhelmed by my feelings
In the direction of my gaze is the person I love
When the wind will change I will say what I feel
When the trees blossom and recolor
I want to show a sincere smile even more
Want to reproduce this translation for your blog / facebook / forum / etc? No problem, leave a comment asking for permission, and proceed only after I gave the go ahead, however, by including a link to Next Level as a credit.
Sunday, March 21, 2010
Thursday, March 18, 2010
Retaining Wall Railroad Ties
A Song for XX
A Song for XX
text:
Ayumi Hamasaki Music: Yasuhiko Hoshino
Track 2 of the album "A Song for XX"
Why are you crying?
Why hesitate?
Why you stop? Tell
Since we become adults?
Until we can be children? From where we came
and travel to where we run?
I had a place where I felt comfortable I could not find
Neither if I could have understood the expectations for the future
kept telling me that I was a kid I
strongly praised by saying that I was good at
do not cry I did not want any of those words
So I pretended not to understand
Why are you laughing?
Because you are near?
Why do you take away from me? Tell
Since I have become stronger? Since I tried
weakness? How long will I wait
Why come the day when we will understand each other?
The sun is rising
Soon I will have to go I can not stay forever in the same place
I believe that in people
was the same as being finally rejected and betrayed
At that time I did not quite such a force
certainly I knew too much
They kept telling me I was a child I strongly
praised by saying that I was not very good at crying
And the more he talked to me about who I was even more so
laugh became a torment
We're born alone, you live alone
And I thought that life was so obvious
you reproduce this translation for your blog / facebook / forum / etc? No problem, leave a comment asking for permission, and proceed only after I gave the go ahead, however, by including a link to Next Level as a credit.
A Song for XX
text:
Ayumi Hamasaki Music: Yasuhiko Hoshino
Track 2 of the album "A Song for XX"
Why are you crying?
Why hesitate?
Why you stop? Tell
Since we become adults?
Until we can be children? From where we came
and travel to where we run?
I had a place where I felt comfortable I could not find
Neither if I could have understood the expectations for the future
kept telling me that I was a kid I
strongly praised by saying that I was good at
do not cry I did not want any of those words
So I pretended not to understand
Why are you laughing?
Because you are near?
Why do you take away from me? Tell
Since I have become stronger? Since I tried
weakness? How long will I wait
Why come the day when we will understand each other?
The sun is rising
Soon I will have to go I can not stay forever in the same place
I believe that in people
was the same as being finally rejected and betrayed
At that time I did not quite such a force
certainly I knew too much
They kept telling me I was a child I strongly
praised by saying that I was not very good at crying
And the more he talked to me about who I was even more so
laugh became a torment
We're born alone, you live alone
And I thought that life was so obvious
you reproduce this translation for your blog / facebook / forum / etc? No problem, leave a comment asking for permission, and proceed only after I gave the go ahead, however, by including a link to Next Level as a credit.
Subscribe to:
Posts (Atom)